Cenovo dostupný lístok do sveta smart wearables. Okuliare Aligator Smart Glasses sľubujú funkčnú AI a preklad v reálnom čase, no nezaobišli sa bez kompromisov. Mimochodom, na konci recenzie nájdete kód na zľavu.

Aligator Smart Glasses sú ľahké a pohodlné s pár nedokonalosťami

Aligator pri svojich Smart Glasses stavil na bezpečný a vizuálne neutrálny tvar „wayfarer“. Konštrukcia je kompletne plastová a hoci pôsobí lacnejším dojmom, okuliare sú vďaka tomu pomerne ľahké, s hmotnosťou 45 gramov.

Výrobca stavil na jednu univerzálnu veľkosť, ktorá dobre sedí aj na širšom type hlavy. Pri dlhšom nosení okuliare nikde netlačia, pričom v balení sa nachádzajú aj mäkké nosné opierky, pre zníženie prípadného nepohodlia a tlaku na nos.

Ovládacie tlačidlá našli svoje meisto na hornej strane nožičiek v blízkostí ich pántov. Sú ľahko nahmatateľné a umožnili mi pohotovo aktivovať umelú inteligenciu alebo spúšť fotoaparátu bez toho, aby som si pri ich stláčaní zakrýval výhľad, alebo posúval okuliare na nose.

Ušetriť sa však muselo na mechanických častiach. Kĺb oboch nožičiek je pomerne voľný a nedrží pevne svoju pozíciu pri čiastočnom otvorení alebo zatvorení.

Pozitívnejším prvkom sú použité šošovky, keďže ide o fotochromatické sklá s filtrom Anti Blue Light. V interiéri okuliare filtrujú modré svetlo z monitorov a po prechode na priame slnko pomerne rýchlo stmavnú, čím plnia funkciu štandardných slnečných okuliarov.

Výrobca deklaruje certifikáciu IP65 ↗, čo znamená základnú odolnosť voči prachu a striekajúcej vode. V praxi sa tak nemusíte báť náhleho letného dažďa alebo potu pri chôdzi, avšak do vody by som ich radšej neponáral.

Od rozpoznávania objektov po osobného tlmočníka

Hlavným lákadlom Aligator Smart Glasses je prepojenie s umelou inteligenciou cez sprievodnú mobilnú aplikáciu HeyCyan. V tejto oblasti dopadol model prekvapivo dobre.

Funkcia rozpoznávania objektov funguje spoľahlivo a po stlačení spúšte a odfotení dokážu okuliare takmer bez chýb hlasovo popísať, čo sa pred používateľom nachádza. Užitočná je aj práca s cudzojazyčným textom. Ak ide o dlhší blok textu, AI ho dokáže zhrnúť do hlavných bodov, zatiaľ čo kratšie frázy rovno preloží.

Pre potreby prekladu aplikácia ponúka tri režimy, konkrétne preklad „1 na 1“, simultánny preklad a zápisnicu zo stretnutia. Kvalita samotného prekladu je na dobrej úrovni, má však striktné limity. Pre správne fungovanie vyžaduje, aby bola hovorená reč čistá a zreteľná, inak AI často robí chyby a stráca kontext.

Využitie nájde najmä simultánny preklad, ktorý dokáže asistovať pri základnej komunikácii na cestách v zahraničí a do určitej miery tak pomáha prekonávať jazykovú bariéru v reálnom čase.

Kamera: Slušná stabilizácia verzus slabý snímač

Aligator Smart Glasses sú vybavené prednou 8 Mpx kamerou, ktorá podporuje nahrávanie videa v rozlíšení Full HD (1080p). Výsledná kvalita fotografií je však slabšia a veľmi závislá od okolitého osvetlenia. Na dosiahnutie aspoň priemernej snímky je nevyhnutný dostatok denného svetla. V interiéri alebo v šere kvalita prudko klesá a objavuje sa výrazný digitálny šum.

Podobne je na tom videozáznam, ktorému chýba ostrosť a jemnejšie detaily. Pochvalu si však zaslúži elektronická stabilizácia obrazu. Tá funguje prekvapivo efektívne a dokáže dobre eliminovať otrasy tela a krokov počas chôdze, vďaka čomu je výsledný záznam z pohľadu prvej osoby relatívne plynulý. Kamera tak slúži primárne na núdzové zachytenie momentiek, kedy nie je čas vyťahovať smartfón.

Aligator Smart Glasses: Na hudbu radšej nie, pri hovoroch potešia

Zvukový prejav integrovaných otvorených reproduktorov je slabší. Pri počúvaní hudby som narazil na nízku maximálnu hlasitosť a plochý zvuk bez výraznejšej basovej zložky.

Tento koncept smerových reproduktorov je však praktický a vhodný z hľadiska bezpečnosti. Keďže nemáte zakryté uši, nestrácate prehľad o zvukoch z okolia a zároveň nemusíte neustále vyťahovať a odkladať slúchadlá ↗, keď na vás v kancelárii niekto prehovorí. Hudobný zážitok tu však netreba očakávať.

Omnoho lepšie dopadlo testovanie hlasových hovorov. Bezdrôtovú konektivitu má na starosti Bluetooth 5.4 ↗. Párovanie okuliarov so smartfónom bolo rýchle a spojenie stabilné, bez obťažujúceho oneskorenia zvuku.

Telefonovanie bolo vďaka tomu čisté a bezproblémové na oboch stranách. Dvojica mikrofónov s funkciou potlačenia okolitého hluku odvádzala dobrú prácu. Systém dokázal spoľahlivo odfiltrovať bežný mestský ruch a poradil si aj s aerodynamickým hlukom v aute počas jazdy s otvoreným oknom, takže druhá strana počula hlas bez výrazného skreslenia.

Výdrž, ktorá vás prinúti nosiť kábel so sebou

V útrobách plastových nožičiek sa ukrýva akumulátor s kapacitou 270 mAh. Táto hodnota poskytuje reálnu výdrž na úrovni približne piatich hodín kombinovaného používania, čo zahŕňa občasné fotografovanie, krátke hovory a prácu s AI prekladom.

Vzhľadom na miniatúrne rozmery a energetické nároky umelej inteligencie ide o očakávaný priemer, ktorý na celodenný výlet bez dobitia stačiť nebude. Nabíjanie je vyriešené prostredníctvom magnetického kábla, ktorý sa pripája priamo na kontakty na pravej bočnici okuliarov.

Verdikt – Aligator Smart Glasses

Aligator Smart Glasses predstavujú nízkonákladový vstup do kategórie nositeľnej elektroniky s umelou inteligenciou. Za cenu okolo 100 eur (asi 2 500 Kč) nemožno očakávať prémiové spracovanie ani špičkové audio. Hardvérové kompromisy sú jasne viditeľné na slabšej kamere, lacnejšom vyhotovení kĺbov a nízkej hlasitosti reproduktorov.

Na druhej strane, okuliare ponúkajú v praxi použiteľné AI funkcie, dobré fotochromatické sklá, stabilnú konektivitu Bluetooth 5.4 a nadpriemernú kvalitu mikrofónov pri telefonovaní. Ide o produkt pre technologických nadšencov, ktorí si chcú dopriať smart okuliare, no nechcú do nich investovať stovky eur.

Klady:

• Funkčný AI preklad
• Kvalitné mikrofóny
• Odolnosť IP65
• Fotochromatické sklá, spolu s filtrom modrého svetla
• Nízka hmotnosť

Zápory:

• Voľné kĺby nožičiek
• Slabá 8 Mpx kamera
• Kvalita zvuku (neplatí pre hovory)
• Výdrž okolo 5 hodín

Cena: 103,29€ / 2 499 Kč

Okuliare Aligator Smart Glasses ↗ na recenziu poskytla spoločnosť Aligator.

Pri objednávke na aligator.cz zadajte v košíku kód TECH15 a získate zľavu 15 % na okuliare Smart Glasses.